Casey despre viziune, Biroul pentru cooperare în domeniul apărării (ODC) | Ambasada SUA în România

Casey's Community Clean Up Initiative Fundraiser

Tweet O canadianca pozand intr-o americanca, cu studii de business si publicitate, plus un strop de regrete ca nu a studiat filmul - asa spune biografia  ei. Ii plac glumele. Le scrie oricand are ocazia. Dar tot are emotii; la Droga5 se simte inconjurata de oameni mai destepti ca ea. E ok sa simti asta daca nu te tine pe loc si palmaresul ei publicitar ne arata ca nu e cazul.

Chiar daca, femeie fiind, de-a lungul carierei, a primit etichetele "combativa" si "bagareata" si s-a mai trezit cu intrebari nepotrivite casey despre viziune din sfera anatomica, de pilda - venind din partea colegilor de gen masculin. Si-a dat seama destul de repede ca fetelor din creatie n-o sa le fie mai bine daca nimeni nu adreseaza existenta inegalitatii de gen. Si a reusit sa faca mult mai mult decat doar sa confrunte misoginia din jur.

A avut femei creative puternice drept modele si nici ea nu se descurca deloc rau in rolul asta. Doamnelor si domnilor, va prezentam Presedintele acestei editii a Premiilor FIBRA, Casey Rand, o casey despre viziune foarte talentata, sincera si amuzanta, pe care o s-o cunoasteti pe casey despre viziune si 17 noiembrie.

Alte posibile subiecte de conversatie, mai jos. The English version of this great interview awaits you right here.

Traducere "viziunea ta" în franceză

Casey la facultate Ca majoritatea adolescentilor, mi-am pastrat orizonturile largi cand m-am inscris la facultate; am vizitat multe universitati diferite incadrate unor programe diverse. Pana la urma, m-am oprit la doua optiuni: fie o scoala de jurnalism din Dalhousie, in Nova Scotia, fie o diploma in business la Queen's, in Otario.

Decizia a fost luata, practic, pentru mine, pentru ca la Queen's intrasem cu bursa completa. Nu exista un program formal de advertising in scoala, dar am avut un profesor de marketing care stia ca imi place sa scriu si el mi-a facut cunostinta cu cativa oameni care lucrau in agentii din New York.

Contactele respective au fost foarte importante in ce priveste alegerea mea inspre advertising. Imi amintesc ca am mers sa-l vizitez pe Cliff Freeman  in vacanta de primavara din anul I.

Biroul lui era o dezordine de premii - efectiv erau aliniate pe podea. Am discutat atunci cu un strateg care mi-a explicat ce facea el toata ziua si m-am gandit ca suna interesant si distractiv. Mutarea in State Dupa ce-am terminat Queen's, m-am angajat la o agentie din Toronto ca assistant account manager.

N-aveam idee ca exista doua laturi ale businessului publicitar, asa ca am venit in prima zi pregatita sa gasesc moduri amuzante de a vinde cereale si am casey despre viziune ca jobul meu era, de fapt, sa fac calcule si sa vorbesc cu clienti. Gaseam tot felul de motive sa hoinaresc prin departamentul de creatie, pana cand am ajuns sa ii cunosc pe cativa dintre copywriteri si metodă neconvențională de restaurare a vederii de creatie.

Cand am cerut, intr-un final, sa schimb departamentele, au vrut sa-mi vada "cartea". In mintea mea m-am intrebat: "deci trebuie sa fii scriitor publicat ca sa lucrezi aici?!

Unul dintre CDi m-a luat deoparte si mi-a explicat ce e acela un portofoliu; tot el mi-a sugerat sa fac niste cursuri de profil la Hunter College din Ontario. Dar, odata ce m-am apucat sa ma documentez despre scoli si sa le compar, mi-a fost clar: daca voiam sa devin un copywriter ca cei din Mad Men, glorios si celebru, va trebui sa merg la facultatea mare si scumpa din America. Asa am ajuns la VCU Adcenter. Anuntul ca am fost admisa a venit destul de tarziu.

Atat de tarziu incat am avut doua saptamani sa-mi fac bagajul si sa-mi pregatesc mutarea permanenta in Virginia, asa ca n-am avut deloc timp sa researchuiesc locul. Cand am ajuns in Richmond, am fost foarte suprinsa de cat de "Southern" era. Sunt o fata evreica din Montreal, asa ca sa ma aflu brusc in ce obisnuia sa fie inima  Confederatiei  a fost usor socant. America inca nu si-a procesat trecutul in profunzime si dovada era peste tot, de la steaguri ale Confederatiei care fluturau din geamurile masinilor si pana la statuile ridicate in onoarea proprietarilor de sclavi pe care le dezbatem acum.

Dupa ce-am trait acolo o vreme, insa, am inceput sa vad mai multe nuante ale orasului si am ajuns sa-l iubesc; oamenii sunt calzi, scena artistica casey despre viziune grozava, iar mancarea, delicioasa. Si filmul? Educatia pe care am primit-o la Adcenter a fost nepretuita. A fost cea mai buna pregatire pe care as fi casey despre viziune primi pentru a activa in industrie. Si, fara ea, nu i-as fi cunoscut pe oamenii care au setat cursul carierei mele. In plus, cei mai buni prieteni ai mei pe lumea asta sunt in conitnuare cei pe care mi i-am facut acolo; asta trebuie sa valoreze cel putin cat taxa de scolarizare pe un semestru.

In publicitate. Primele tale interviuri Internshipul la Sid Lee l-am obtinut pe baza portofoliului, asa ca n-au avut ocazia sa ma cunoasca si sa realizeze ca faceau o greseala oribila. Dave era ginerele directorului Adcenter-ului unde invatasem eu Rick Boyko - multumesc nepotismului!

Biroul pentru cooperare în domeniul apărării (ODC)

Rick a crezut ca ne-am intelege, asa ca m-am dus sa-i cunosc in aprilie, cand tocmai urma sa si termin scoala. Ce-mi amintesc de la interviu e ca am ras foarte mult. Si privelistea. Casey despre viziune sa pot sa vin la birou si sa vad New York-ul asa in fiecare zi. Asta a fost dinainte sa inteleg exact cat de aproape era biroul de Times Square. Imi amintesc ca Darren si Dave m-au dus sa fac cunostinta cu alti oameni prin agentie si, cat am fost plecata, l-au sunat pe Rick si i-au spus ca vor sa ma angajeze, ceea ce a fost minunat pentru ca, altfel, ar fi fost o atmosfera ciudata la urmatoarea cina de familie.

Acolo am invatat cum sa scriu pentru TV, cum sa primesc feedback si sa revizuiesc ce scriu sau cum sa prezint la client.

Oamenii pentru care am lucrat sunt unii dintre cei mai destepti si talentati creativi din advertising. Cand esti junior, nu exista onoare mai mare decat sa lucrezi direct cu un geniu ca Greg Hahncare m-a invatat ca publicitatea nu are o reteta si casey despre viziune, daca ai impresia ca are, atunci probabil semnezi campanii de rahat.

Casey despre viziune David Lubarscare m-a invatat ca cel mai destept om din camera de obicei vorbeste cel mai putin desi asta ma face pe mine cam cel mai putin destept om din orice camera. Dar cel mai important a fost ca mi-am petrecut primii doi ani si jumatate din cariera raspunzand in fata unor femei  puternice in functii de leadership creativ, ca  Susan Credle  si  Linda Honan , care m-au ajutat sa-mi vad propriul drum in publicitate, in ciuda culturii de boy's club la care ma asteptam.

Era cel mai amuzant scriitor  din lume pentru mine. Deci cand a aparut oportunitatea de a face parte din creatia noii lui agentii, am acceptat fara sa ma gandesc. Eram si strategi, si receptioneri, si oameni de serviciu, si oameni de HR. Niciun alt job nu m-a invatat mai mult despre businessul publicitatii. De la copy la lider Pregatirea mea in management s-a petrecut in mare parte la Droga5. Fiind un control freak, trebuie spus ca tranzitia nu a fost usoara.

La inceput, eram inca in mode-ul "demonstreaza casey despre viziune poti" si, chiar daca voiam sa fiu un casey despre viziune bun si sa le ofer oamenilor instrumentele ca sa reuseasca in felul lor, ma luptam cu ideile care nu se potriveau stilului meu personal.

Si, desi cred ca devin tot mai buna in a ghida tineri creativi, inca ma lupt constant cu impulsul de a scrie ad-ul singura sau de iesi cu partenerul ca sa gasim concepte. Creativitatea e un lucru foarte personal si emotional. Nu se impaca prea bine cu managementul.

Cand revizuiesc propuneri, pun foarte multe intrebari ca sa inteleg motivele din spatele ideilor respective. E mai usor sa te detasezi de dictatorul tau interior daca reusesti sa intri in mintea altcuiva si sa vezi calea pe care a parcurs-o ca sa ajunga la ceva. Apropo, cum ai ajuns la Droga5 in prima faza?

flori, casey, primăvară, Luna, noapte, nor, umbră

Unul dintre cei mai buni prieteni ai mei si primul meu coleg de apartament in New YorkTim Gordon, lucra la Droga5 de cand absolvisem scoala, deci pe cei de acolo ii stiam deja si petrecusem destule nopti de betie alaturi de ei.

Plus ca interviul asta insemna ca urma sa fiu partenera cu sufletul meu pereche din publicitate, Karen Shortcu care am lucrat foarte mult la master, dar care s-a mutat la San Francisco dupa VCU.

1. Vederea slabă poate fi vindecată
2. Viziune turmerică
3. Nu erau pregătiți încă pentru viziunea ta.
4. viziunea ta - Traducere în franceză - exemple în română | Reverso Context
5. Aceasta este aceeași vedere din viziunea mea.
6. Pierde vederea în timpul nașterii

Avand in vedere toate astea, a fost un interviu destul de relaxat. S-a lasat cu multe imbratisari. Dar chiar si atunci, eram extrem de constienta ca asteptarile erau diferite la D5 si ca eram inconjurata de oameni mult mai destepti decat mine. Si eram emotionata. Inca sunt emotionata. Loialitatea in publicitate Lucrez in publicitate de aproape 10 ani si casey despre viziune avut 3 joburi pana acum.

Nu-mi dau seama cat de rar casey despre viziune lucrul casey despre viziune. Loialitatea fata de o agentie sau alta nu e chiar un subiect care ma preocupa in sine. Eu lucrez undeva fie pana simt ca nu mai invat, nu exista oportunitati noi, apare ceva mai interesant sau, pur si simplu, imi doresc o schimbare. Dupa parerea mea, cel mai casey despre viziune element de considerat cand iti cauti job e sa-ti gasesti un sef cu o viziune comuna, de la care simti ca poti invata continuu.

Evident, o sa vrei sa-i fii loial acelui om. O sa vrei sa-l impresionezi, sa faci proiecte care ii duc mai departe viziunea. Rolul asta il joaca, pentru mine, David Droga. Iar daca nu lucrezi pentru acea persoana, incurajez cu toata inima salturile de colo-colo pana o gasesti. Proiectele tale preferate de pana acum Pe cat posibil, incerc sa fac campanii bune care aduc si bine in lume. Si, in timpul alegerilor prezidentiale dinam scris ceva pentru campania lui Hilary Clinton care aparent nu va castiga niciun premiu de eficienta.

Dar de departe cel mai satisfacator proiect la care am lucrat este campania "Not There" pentru Clinton Foundation. Brieful cerea ca millennialii americani sa afle si sa engage cu un studiu realizat pe 20 de ani care concluziona ca fetele si femeile "nu sunt inca acolo" in privinta egalitatii de gen. Problema era ca tinerii millenniali nu cred in inegalitatea de gen pentru ca nu o experimenteaza in viata lor de zi cu zi. Asa ca i-am fortat sa confrunte problema inlaturand femeile din media pe care o consumau zilnic.

De Ziua Internationala a Femeii, am sters femeile de pe panouri, postere, statii de autobuze, coperte de reviste si carti, vitrine, etc. Din punct de vedere executional, a fost cel mai mare efort la care am casey despre viziune vreodata. Vreun premiu preferat?

Fotografii relevante fără drepturi de autor

Ineu si partenerul casey despre viziune am castigat primul Glass Lion de aur la Cannes pentru campania "Equal Payback Project", care isi propunea sa stranga donatii de 30 trilioane de dolari, suma pe care o pierd casey despre viziune dezavantajate de diferenta salariala de-a lungul carierei.

As putea spune ca sunt cel mai mandra de asta pentru ca a fost primul premiu dat vreodata in categoria sa; dar, sincer, sunt foarte mandra pentru ca am reusit n. Experienta ta ca femeie in publicitate Am fost norocoasa; de la inceput sa am sustinatori care s-au luptat pentru casey despre viziune si femei care mi-au servit drept exemple. Dar nu mi-a fost usor tot timpul. Mi s-a spus ca sunt combativa, critica, bagareata si insistenta si astea sunt doar complimentelesi de fiecare data ma intrebam daca si colegii mei de sex masculin sunt etichetati la fel.

Am fost la cluburi de striptease pentru ca nu voiam sa fiu lame in ochii clientilor. Mi s-a intamplat sa fiu intrebata despre corpul meu de un sef barbat. La inceput, ramaneam tacuta si zambeam. Dar, odata cu inaintarea in varsta, mi-am dat seama cat de important e sa semnalez misoginia cand o vad. Fetele din departamentele de creatie vor continua sa stea pe loc daca nu confruntam diferentierile subconstiente care seteaza sistemul impotriva lor.

Ca femeie si director de creatie, unul dintre cele mai mari acte de mentorat pe care le pot oferi e sa fac lucrurile mai usoare pentru cei si cele care ma urmeaza.

Asta, si sa am mereu tampoane in sertarul de la birou. Scriitoare de comedie Publicitatea poate sa-ti ofere niste satisfactii - dar, daca iti pui toate sperantele creative in ea, o sa mori pe dinauntru. Pentru mine, comedia reprezinta un suport creativ. Atat de des vorbesc publicitarii despre importanta adevarurilor umane, dar, de fapt, clientul acela rar se simte indeajuns de confortabil cat sa spuna adevarul gol-golut. Pentru mine, comedia a fost dintotdeauna un mod de a explora casey despre viziune.

Imi pare rau ca n-am dat un raspuns foarte amuzant. Cum ai inceput sa scrii pentru Funny or Die, Reductress si toate celelalte? Cand esti refuzat de publicatii mai mari, incepi sa cauti "camine" mai putin cunoscute pentru munca ta. Dupa care, acum 5 ani, am facut niste cursuri la casey despre viziune teatru de improvizatie din Casey despre viziune si am intalnit cateva fete care porneau o revista de stiri "false" pentru femei numita Reductressasa ca am inceput sa scriu pentru ele.

Acele fete sunt celebre acum.

Caroline Casey: Caroline Casey: Privind dincolo de limite | TED Talk Subtitles and Transcript | TED

Ce te inspira? Sunt foarte interesata de intersectia dintre tehnologie si umanitate.

Edgar Cayce's Amazing Interpretation of The Book Of Revelation

Oamenii sunt profund imperfecti, dar totusi ne purtam constant ca niste masini care pot fi optimizate. Si deseori esuam lamentabil. Si asta este ilar.

Traducere "viziunea" în franceză

Social media e un exemplu bun. Credeam ca ne va conecta si ca va democratiza lumea, dar ne-a transformat in stalkeri inapti social. Exista comedie in asta. Alte lucruri pe care le consider amuzante sunt animalele care se comporta ca oamenii si angoasa existentiala. Un ghid pentru viata de zi cu zi L-am cunoscut pe Tim in prima zi de master.

• Medicamente care ameliorează vederea
• Viziunea ca prelucrare a datelor
• Că hipermetropia

Cand doi canadieni se afla in aceeasi camera in America, un mic dispozitiv de radioghidaj existent in creierele lor porneste si ii aduce impreuna pentru siguranta si confort. Ne-am imprietenit repede. Cand trageam de timp la birou in loc sa lucram, ne distram povestind de oamenii oribili pe care i-am cunoscut pe parcursul vietilor noastre, inclusiv o fata cu care am fost in tabara si care a casey despre viziune galagios la telefon in timp ce faceam un turul unui muzeu al holocaustului.

Ne-am gandit ca ar fi distractiv sa facem un blog in care sa indexam aceste comportamente deviante.

Dupa absolvire, un agent ne-a contactat si ne-a propus sa-l transformam intr-o carte; si, de vreme ce eram lefteri si imparteam un apartament pe care nu ni-l puteam permite, am acceptat.

Acum, ca am fost selectata cu urale  slava Domnului — nu stiu daca as mai rezista unei alte runde de alegeriam facut niste research si am fost inspirata de castigatorii dinin special de campaniile PAUL - "Bittersweet pies" si AQUA Carpatica - "Purity Test".